Mamma Mia! La película, el otro gran estreno en nuestros cines esta semana junto a The Dark Night, debutó en la mayor parte de las salas españolas exactamente el mismo día, el miércoles 13. Ambos son, obviamente, títulos muy diferentes. Y aunque los dos venían precedidos de enormes taquillazos en el mundo entero, mientras la secuela de Batman Begins ha conseguido entusiasmar a público y crítica y ya es considerada una de las mejores películas de superhéroes de la historia, la adaptación cinematográfica del exitoso musical inspirado en el repertorio del legendario cuarteto sueco ABBA se distancia muy mucho de estos términos.

Ha convocado a un número ingente de espectadores, hasta el punto de haberse convertido en la película más taquillera de 2008 en el Reino Unido, pero su fortuna ha sido muy desigual entre la crítica especializada, que la ha acogido con frialdad, con condescencendia, o con 'piropos' como 'almacén de canciones de ABBA', 'una especie de souvenir con diálogos artificiales y coreografías que parecen estar rodadas por teléfono' o  'un desastre de épicas proporciones'. Más contundente ha sido The New Yorker, señalando que el filme contribuye al debate de 'la definición legal de tortura'.

 

 

Y a pesar de todo, la película funciona. El público español también ha respaldado masivamente la cinta desde que el pasado viernes 125 salas se adelantasen al estreno definitivo, lo que demuestra, por encima de cualquier otra consideración, que las canciones de ABBA se han convertido en sugestivos himnos, saltando de generación a generación con una sorprendente vitalidad. La película ha vuelto a colocar el recopilatorio ABBA GOLD en el número uno de ventas del Reino Unido dieciséis años después de su lanzamiento. Publicado en 1992, desde entonces ha vendido más de veintiséis millones de copias en todo el mundo, y ha ocupado el número uno de ventas en cinco ocasiones, incluída ésta última. Y lo que es más sorprendente: veinticinco años después de su disolución, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Anni-Frid Lyngstad y Agnetha Fältskog siguen vendiendo anualmente unos tres millones de álbumes.

Si Mamma Mia! La Película arrasa a pesar de sus múltiples carencias y defectos, éxitos como 'Dancing Queen', 'Chiquitita', 'Money, money', 'I have a dream', 'Super Trouper', 'Take a Chance on Me', 'Waterloo', 'Gimme! Gimme! Gimme!', 'Voulez-Vous' o el que titula la cinta, entonados por un esforzado elenco de actores, en su mayor parte novatos en estas lides, son la respuesta.

 

 

 

Independiente y rebelde, Donna (Meryl Streep) es una madre que ha criado en solitario a su hija Sophie (Amanda Seyfried) en Kalokari, una idílica isla griega, donde regenta un pequeño hotel. Sophie está a punto de casarse con Sky (Dominic Cooper), y siempre ha querido saber quién es su padre, por lo que ha decidido enviar invitaciones a tres tipos que visitaron la isla veinte años atrás. Según el diario de su madre, que Sophie ha encontrado, no se sabe cuál de ellos es realmente su progenitor: al parecer, Donna mantuvo relaciones con los tres en un corto período de tiempo. El hombre de negocios Sam Carmichael, el banquero Harry Bright y el aventurero y escritor Bill Anderson (Stellan Skarsgard, Colin Firth y  Pierce Brosnan) llegan a la isla más o menos a la vez que las dos grandes amigas de Donna, Rosie y Tanya (Julie Walters y Christine Baranski), que en el pasado formaban con ella el grupo Donna and the Dynamos.

El argumento, sencillo y sin pretensiones, dibuja una comedia romántica al uso sobre dos generaciones de mujeres, sobre primeros amores y segundas oportunidades para amar, y sobre la amistad y los  sueños que se convierten en realidad, con la intención de contar una historia de 'resonancia universal' con un atractivo 'que va más allá de la edad, el género y las nacionalidades, igual que la música y letra de las canciones de ABBA'.  

 

 

 

Una de las grandes bazas de Mamma Mia! La Película es el reparto, encabezado por Meryl Streep. Fan del espectáculo original, y gran defensora del proyecto desde sus inicios,  es la primera vez que la reconocida actriz participa en un musical, aunque sí había cantado en un par de películas. Sin embargo, su interpretación vocal y coreografíca depara, según todas las opiniones, los mejores momentos del filme.

Pierce Brosnan, Colin Firth y Stellan Skarsgard,  el trío de posibles padres, también se inician en este género con resultados más o menos correctos. Interpretan a The Dynamos, Julie Walters, prestigiosa actriz inglesa de teatro y cine, y Christine Baranski, una de las actrices más premiadas del teatro musical y co-protagonista de la premiada Chicago. Para interpretar los roles de Sophie y Sky, los jóvenes amantes, los realizadores seleccionaron a Amanda Seyfried y Dominic Cooper, de nuevo novatos en este tipo de cintas. Redondean el reparto principal Philip Michael y Chris Jarvis como Pepper y Eddie, los mejores amigos de Sky, y Rachel McDowall y Ashley Lilley como Lisa y Ali, las mejores amigas de Sophie (y sus damas de honor en la boda).  

 

 

Las tres mujeres que crearon el musical original, la productora Judy Craymer, la guionista Catherine Johnson y la directora Phyllida Lloyd, se reúnen de nuevo para trasladar la historia a la gran pantalla. Benny Andersson y Björn Alveus, los hombres de ABBA, asesoran la transición de la obra a su versión cinematográfica adaptando la música, preparando a los actores y grabando las canciones junto a ellos.

Mamma Mia!, el musical, ha significado un contundente éxito mundial, y ha contribuído a alargar todavía más la alargada sombra del cuarteto sueco. Se estrenó el 6 de abril de 1999 en el Prince Edward Theatre en Londres, en la misma fecha y en el mismo teatro donde ABBA había ganado Eurovisión en 1976 con su célebre Waterloo. El espectáculo se estrenó en Estados Unidos en noviembre de 2000, en el Orpheum Theatre de San Francisco, y en octubre de 2001 debutó en Broadway.  En febrero de 2003 se estrenó en el Mandalay Bay Theatre en Las Vegas y cumplió sus 1000 primeras exhibiciones en junio de 2005, computando representaciones en Europa, América y Asia. Hasta el momento, más de 30 millones de personas, en 160 ciudades de todo el mundo y en 8 idiomas, han visto la obra.